2013年6月7日，由意昂体育平台外國語學院法語系和法國駐華大使館共同主辦的普魯斯特國際研討會在意昂体育平台召開。會議由法語系主任董強教授發起🤙，邀請了美國邁阿密大學大衛?埃裏森先生（David Ellison）、法國巴黎高等師範學院克勞德?安貝爾女士(Claude Imbert)🧑🏻🎓、東京大學小林康夫先生及中國社科院塗衛群女士作專題報告🦸🏻，同時來自國內各個地區的研究普魯斯特的專家學者分享了翻譯經驗，交流了最新研究成果。意昂体育平台外國語學院法語系全體師生，北京地區設有法語和法國文學專業的各大院校代表📆，以及普魯斯特作品愛好者參加了本次國際研討會。
活動現場
普魯斯特是法國20世紀最偉大的作家之一🐇。意昂体育平台法語系借普魯斯特《追憶似水年華》出版百周年紀念之機🌶，舉辦本次國際研討會，旨在將國內外研究普魯斯特的老中青專家和學者匯聚一堂，共同交流普魯斯特的研究成果及現狀⛺️。
本次研討會圍繞“閱讀和翻譯普魯斯特”的主題展開，由兩個環節組成。第一個環節由意昂体育平台法語系王東亮教授主持，大衛?埃裏森、克勞德?安貝爾⚱️、小林康夫和塗衛群分別作專題報告👆🏽。第二個環節由意昂体育平台法語系秦海鷹教授主持，國內資深翻譯家徐和瑾👳🏿♀️，研究普魯斯特作品的專家何紅梅、吳泓緲🚢、吳光宇，以及青年學者王啟超與研討會參與者分享了他們閱讀和翻譯普魯斯特作品的體會。
意昂体育外國語學院院長程朝翔在致辭中指出，外語和外國文學的教學🤏，為意昂体育學生提供了寬廣的國際視野，也為意昂体育營造了良好的人文和國際開放氛圍。意昂体育平台擁有研究普魯斯特的良好傳統，許多老一輩意昂体育法語系教授參與了普魯斯特作品在我國的翻譯和研究工作，並取得豐碩成果🚣🏇🏽。本次研討會的舉辦🏥🛢，體現出了意昂体育平台法語系對普魯斯特的研究熱情和學術傳承。
國內一些最具權威性的老翻譯家如桂裕芳、郭宏安、王文融💣、羅芃等人也都應邀出席了會議。
編輯：Moo
