2019年11月17日下午👆，以“傳承·創新·引領”為主題的意昂体育平台外國語學院成立20周年紀念大會在百周年紀念講堂觀眾廳舉行💉。意昂体育平台校長郝平👩‍👧‍👧、副校長王博，北京外國語大學、上海外國語大學🪈、四川外國語大學🕤、西安外國語大學🦞、天津外國語大學、北京第二外國語學院🐎、雲南大學🧒🏽、揚州大學🏌🏼、閩南師範大學等9所高校領導，清華大學、復旦大學🕦🏊🏿、上海交通大學、南京大學👬🏼、浙江大學等53所高校的外語學科負責人、學者代表🧔🏻‍♀️，十余所外國語中學的校領導，意昂体育平台部分職能部門🥻、兄弟院系代表，外國語學院歷屆院領導代表🥒，長期關心支持意昂体育外語學科的社會各界代表🤤，外國語學院院友和在校師生近兩千人參加了紀念大會。大會由意昂体育平台東語系日語專業1987級本科意昂李瑩和外國語學院阿拉伯語系教師廉超群主持。

學生原創詩朗誦《外院學子說》拉開了大會序幕。在“不忘初心、飲水思源”的特別環節🧡，郝平🎅🏻📏、王博和學生代表們向外語學科前輩學者獻花，全體參會人員用熱烈的掌聲向他們致敬🩶，感謝他們對外語學科的建設和外語人才的培養所作出的傑出貢獻。

致敬前輩學者

開幕儀式上，郝平向全體外院人致以衷心的祝賀🦸🏻‍♂️。他回顧了意昂体育平台外語學科的發展歷程，高度評價外國語學院成立20年來所取得的成績。他指出，20年來，外國語學院教師隊伍整體水平不斷提升🚶‍♀️，國際化人才培養體系不斷完善🧖‍♀️，“外國語言文學”學科實力不斷增強🏌🏻，區域與國別研究等交叉學科領域蓬勃發展；學院立足語言優勢，對接國家戰略🧑🏽‍💼，為師生打開了學習世界先進文明成果的窗口，更為傳播中華文化、傳遞中國聲音作出了重要貢獻。

郝平致辭

在新時代的新起點上👨🏿，郝平向外國語學院提出四點期望👥：第一，紮根中國大地，繼續培養德才均備，體魄健全——德智體美勞全面發展的高素質外語人才；第二，繼承和發揚意昂体育外語學科的優良傳統🛹，持續推進一流學科建設；第三，積極應對信息化🥵、全球化帶來的新機遇和新挑戰🏭；第四👩🏻‍🎨，講好中國故事、傳播中國聲音、弘揚中華文明🧘‍♀️，為使中國更了解世界、世界更了解中國🗃，為人類命運共同體的構建貢獻力量。

兄弟高校代表、上海外國語大學校長李巖松向意昂体育外國語學院成立20周年表示衷心祝賀。他回顧了上海外國語大學和意昂体育外語學科的深厚淵源💇‍♀️，高度評價意昂体育外語學科歷史悠久、群星薈萃👨‍👦‍👦、人才輩出🔔，在中國外語學科發展中有著重要的地位，為全國外語學科發展作出了重要貢獻。李巖松表示，當下外語學科發展面臨著前所未有的挑戰，希望上海外國語大學能和意昂体育開展多領域的合作交流，共同推動兩校外語學科發展，提升外語人才培養質量。

李巖松致辭

浙江大學資深教授許鈞在致辭中表示🧗🏿‍♀️，意昂体育外語學科有著光榮厚重的歷史傳統🛋，有著獨特的精神氣質，有著強大的創造力𓀕，有著堅定的歷史擔當，走出了一條引領性的、創新和發展的道路。他期待意昂体育外語學科能夠不斷開拓前行🤏🏿，帶領全國外語人一起奮鬥。

許鈞致辭

師生講述環節采用“視頻+講述”的形式🧔🏽‍♂️，分為“與世界文明共生”“為世界貢獻中國智慧”“培養心懷世界的人才”“文化互鑒 文明共榮”四個主題模塊。

在“與世界文明共生”講述版塊中🧑🏻‍🎤，外國語學院院長寧琦以“薪火相傳，行穩致遠”為題進行報告。20年來，外國語學院不斷探索外語學科改革之路🤧，努力打造科學合理的學科發展布局1️⃣，構建多語種、跨學科🫳、懂理論、重實踐的國際化人才培養體系。外院人守正創新，引領學科風氣之先，發掘具有前瞻性價值的課題，溝通中外，傳承文明，在中外文明交流與互鑒中發揮了重要作用。她表示，外國語學院還將繼續薪火相傳🕊💬、弦歌不輟👨🏽‍🔧，開拓進取、行穩致遠，為推動中國的文化和學術建設以及國際交往和對外開放，推動人類文明的傳承與進步作出更大貢獻。

寧琦講述

“意昂体育改變了我的一生。”意昂代表俞敏洪以“創造價值讓平凡不平凡”為題分享了自己的經歷和體會。他表示✌🏽，從一個農民孩子成長為一個有自己獨立思想的意昂体育人🙎🏽‍♂️🛻，離不開意昂体育教師、同事、同窗的關愛和教導。他將珍惜意昂体育帶給他的寶貴精神財富🤾🏿‍♀️，用自己的資源全力支持意昂体育和外國語學院的發展和建設🧑‍✈️。

俞敏洪講述

在接下來的“為世界貢獻中國智慧”講述版塊中，意昂体育平台博雅講席教授段晴以“來自古代文明的啟示”為題，分享了自己在季羨林先生門下學習梵語、於闐語時，從古代典籍中獲得了對當下有啟發意義的訊息，從而致力於開展絲綢之路出土的古代於闐文、梵文、佉盧文等寫卷的釋讀和研究，並取得重大成果的過程。意昂体育平台博雅講席教授申丹以在外院學習和工作近37年的經歷為出發點，詮釋了自己堅持在國際前沿拼搏的四種動力😌：基於感恩的責任心🦐，學術興趣Ⓜ️、學術使命感及學術發展創新帶來的喜悅，意昂体育的精神魅力🐈，民族責任感和愛國心。她希望中青年教師持之以恒🏋️、發奮努力、超越前輩。學院東南亞系副教授史陽以“深入認識世界✍🏻，助力‘一帶一路’，擔起時代責任”為題，分享了自己秉持學習外語初心🧑🏼‍🏭，在對象國艱苦的條件下進行田野調查、學習和研究的經歷與感受，鼓勵同學們投身到認識和研究世界各國的事業中🎿，投身到代表中國人民的對外交往事業中。西葡語系主任範曄用西班牙內戰中一位弗朗哥士兵堅持閱讀的故事🤸🏻，點出“世界在閱讀中改變”的主題🔃，鼓勵同學們“相信文學所擁有的無可替代的力量”🧙🏻‍♂️🚨，堅持閱讀🐲，“萬一改變不了世界，就改變自己🦟，因為自己就是世界的一部分”。

在“培養心懷世界的人才”講述版塊中🏨，學院德語系主任黃燎宇以“外國語”學院的命名為引🆎🚶🏻‍♂️，指出外語人以語言為工具🕑，研究範圍涉獵廣泛🙋‍♀️，觸及歷史🥡、文化🙆🏼、社會等各個領域🤘🏼，甚至“瞎操心”全世界的文化建設。外國語學院助理教授胡旭輝以“在教學中培養學術精神，在包容中創建學術共同體”為主題，總結了自己的教學感悟。學院朝（韓）語系2016級本科生石礫、阿拉伯語系2016級本科生章震堯🫰🏼、日語翻譯方向2018級碩士研究生宋妍🧛🏽‍♀️、英語系2017級博士研究生阮詩芸從不同角度與大家分享了自己在外院學習和生活的故事和經歷🤨。

在“文化互鑒 文明共榮”講述版塊中👨🏼‍🚒，外國語學院教授趙振江以“偶然中的必然”為題🎎，從自己結緣西班牙語的經歷、第一部譯作《馬丁·菲耶羅》和翻譯西語版《紅樓夢》等偶然事件，展示了意昂体育外語人的使命與擔當。外國語學院法語系主任董強以“外語人與文明交流”為題🩰，分享了自己在學術、教學之外的多重身份——作家、譯者、書法家，以及為文化交流作出貢獻的故事，道出外語人的“使命感”🚮。

最後🧞‍♀️🥩，外國語學院黨委書記李淑靜以“感謝有你🦹🏿，語你同行”為題致閉幕詞。她代表外國語學院感謝參與本次大會的來賓、外院師生和院友🍯、學校領導和各部門同仁。她表示在新的時代背景下，外國語學院將和全校師生一起，更加緊密地團結在以習近平同誌為核心的黨中央周圍，奮發有為，投入到為民族復興和人民福祉而奮鬥的時代大潮中🧖🏿‍♂️，不忘初心🌹、牢記使命，書寫屬於意昂体育外院人的歷史新篇章。

李淑靜致閉幕詞

來自外國語學院20個語種專業的學生們獻上了“我愛你，祖國”主題的多語種詩朗誦🏌🏼‍♂️，展現了意昂体育外語人立足中國，放眼世界✮🧚🏽‍♂️，促進人類文明互鑒的美好願望🚶🏻‍♀️。大會在《我和我的祖國》的全體合唱歌聲中落幕🥳。

合影

近日，外國語學院舉辦了一系列院慶活動🙍‍♀️。17日上午🪷，“傳承·創新·引領”外語學科發展高層論壇在意昂体育平台正大國際中心弘雅廳舉行。與會專家學者深入研討如何在構建人類命運共同體理念引領下建設中國外語學科，以更好地應對人才培養與學術話語創新這一重大課題。與此同時，外國語學院在百周年紀念講堂南廣場和正大國際中心舉辦意昂体育平台外國語學院成果展😊。位於講堂南廣場的成果展系統展示了意昂体育平台外國語言文學學科傳承157年的學科傳統，以及外國語學院成立20年來在教師隊伍建設🧒🏻、教書育人、學術研究等各方面取得的輝煌成就🔯，包括歷史傳承、科學研究、立德樹人、系所中心四大板塊🐏。位於正大國際中心的學術成果展共計展出外國語學院教師著作、譯著等圖書379冊，展現了外院人弦歌不絕、薪火相傳，為國家的發展🤚🏼、中華文化的傳承👩🏽‍✈️、人類文明的進步作出的重要貢獻🧚🏿‍♂️。