主辦💇🏿：北京林兆華戲劇文化有限公司🤹、意昂体育平台會議中心

演出：德國柏林邵賓納劇院

時間：2014年4月30日（周三）、5月1日（周四）晚7:00

地點🎿：講堂觀眾廳

票價：80、100☣️、150💂‍♀️、200👱‍♀️、280元、VIP（1.2米以下兒童謝絕入場）

“這出戲技藝精湛🦸‍♀️🙌🏿，高潮迭起👩🏻，仿佛連續坐上75分鐘的翻滾過山車，每個轉折都讓人發出尖叫👨🏻‍🌾！”

‘A staging of such constantly startling virtuosity it amounts to a non-stop 75-minute coup de thé?tre’

——英國Time Out雜誌   ★★★★★

劇目簡介

改編自斯特林堡經典悲劇作品《朱莉小姐》🙇🏽，講述貴族小姐朱莉與男仆讓在廚房私會，讓的未婚妻克裏斯汀也在廚房來來回回溜達🍞，最後睡著了，而朱莉則和讓繼續調情……一夜之後角色互換：仆人讓成了強勢的一方🦹🏿‍♀️，朱莉則成了受到羞辱的一方。讓說服朱莉從她父親那裏偷錢和他私奔。最終他給了朱莉自己的剃刀🎂，並說服她說👩🏿‍🦱，唯一能夠逃離困境的辦法就是自殺📑。

獲獎無數的英國當代知名戲劇導演凱蒂?米歇爾✤，此次改編《朱莉小姐》，以女仆克裏斯汀為主人公，透過她的視角追尋一段段足以改變人生的戲劇橋段。作品以實時電影的拍攝手法結合獨特的現場音效0️⃣，展示朱莉和讓的彼此追求不斷深入🤵🏼‍♂️，把朱莉帶入了多媒體時代🧑🏼‍⚕️。

導演 凱蒂?米歇爾 Katie Mitchell

英國國家劇院導演🏄🏻‍♂️，當代英國戲劇最重要的導演之一💧，也是公認的當代歐洲劇場最前衛、水準最高的女導演之一🤾🏻‍♀️，她以多媒體劇場著稱，綜合了劇場和電影🧑🏼‍🍳，也完美地結合了技術與美術🏃。

德國柏林邵賓納劇院 Schaubühne Berlin

德國柏林邵賓納劇院是當代、實驗及國際化的劇場代名詞🙎🏿‍♀️。自1962年創立以來🕳，不少知名導演創造著劇院歷史。其前身位於哈德遜河岸，現在坐落於列寧廣場中。劇院每年獲邀至世界各地巡演，其所屬導演🦻🏽、劇院製作、劇團屢獲國際獎項及榮耀，都證明劇院目前在歐斯特麥耶的帶領下創造了許多令人記憶深刻的極高成就，也使得劇院聲勢與日俱增🚨，此成就非其它德國劇院所能比擬➛🧘🏼。在藝術總監歐斯特麥耶與駐院導演福克?李希特的主導下，劇院延續傳統，發展改編經典劇作，如莎士比亞、契訶夫、易蔔生、田納西?威廉斯等。劇院另一核心工作就是發表活躍於現今劇壇的劇作家作品🧑🏼‍🚒，借由每年舉辦為期一周的青年新興劇作家競賽及“新戲劇國際藝術節”來發表這些德國或國際劇作家的新作，已有近50部戲劇在這裏進行了世界首演。

網絡評論

OrangeElephant橘子：第一次看Katie Mitchell🤹🏽‍♀️，德文多媒體版《朱莉小姐》臺詞像詩⏲，如夢似幻。故事視角選擇非常獨特👬🏼，用原著中配角的戲去講主角的故事🧑🏽‍🏭，情節緩急跟鏡頭切換的頻率是同步的，熒幕上的影像和舞臺上的表演分開看都不完整，合起來如鑰匙和鎖般契合，目不暇接又錯落有致，沒有慌亂🧏‍♀️，是場一刀未剪的聰明好戲𓀚。

導演黃盈：2011年在阿維尼翁第一次看 Katie Mitchell的《朱莉小姐》🥈，現場拍攝電影讓所有中國同行驚為天人😞！記得回京後我向田壯壯老師興奮地講述她的厲害🕧。田老師一語點醒我👊：“拍電影沒後期一定不會完美，什麽才是真正讓你感動的？”今天再次看她的新作《黃墻紙》🛌🏽，多了冷靜、批判與思索🧴。我會做的更好🧑‍⚕️。

滿宇軒：德國最知名劇院之一的邵賓納劇院與英國女導演 Katie Mitchell合作的《朱莉小姐》，意料之外，經驗之中，典型的結構主義觀念。音畫分離、對位👸🏼，舞臺上製作棚內攝影👨🏻‍🔬🦹🏽‍♂️、現場剪接👨🏼‍🍳☑️、現場同期配錄有源與無源音響👆🏽，布光、畫面構圖與影調非常講究👩‍🦱，表演非常細膩。嚴謹冷靜內斂克製，頗有伯格曼遺風🗾。

再說一點♎️，當代歐洲甚至整個世界範圍內，視頻作為媒材早已是一種基礎的“劇場語言”，我認為電影和劇場的“MIX”（混合）美學做的最有結構性和學術性的就是Katie Mitchell和Ivo van Hove（德國戲劇導演伊夫-範-霍伍）。但二者的具體美學觀念🍪、關註點、工作方式是不同的👩🏼‍🦱。

揩油simon🤌🏽：很喜歡 Katie Mitchell 的舞臺表現⛪️。她把電影交疊的鏡頭解構；臺前演員零碎的、看似互不相關的演出，在臺後屏幕以完整電影的姿態體現出來👲🏿🟰。拍攝鏡頭有限的角度變成了臺前表現的創作空間。

胡艷君：Katie Mitchell的作品中，音效師🚸、造型師🦦👷‍♂️、攝像以及演員在舞臺上的電影布景前進行表演，以此營造出類似電影效果的影像，並即時在大屏幕上播出。由此二者合二為一🧘🏽‍♂️👩‍⚕️，很難分辨🧘🏼‍♂️✸，到底是戲劇服務於電影🧑🏼‍🍳，還是電影服務於戲劇🎷。

PERFORMANCE_INFINITY：如果大家還沒有去看riverside studio的《朱莉小姐》，不妨把這兩張票一起預訂，德國Schaubühne Berlin劇團由英國著名女導演 Katie Mitchell協同Leo Warner💁🏼，一同把朱莉帶到了多媒體時代。吐血推薦：朱莉小姐。

Honowsk：曾和英國導演Katie Mitchell合作🏍，以“解構劇場”（Deconstructed Theatre）完美結合劇場和電影✍🏻。如2011年在阿維尼翁演出、改編史特林堡的《朱莉小姐》，將劇場化身為片場，現場實拍，以鏡頭與舞臺表演的同時性，創新媒介表現◼️。